Thursday, March 26, 2009

Pot Luck!

I recently had an argument with some pedantic Christians in church about the word LUCK which they deem to be unholy and not in line with the teachings of the bible.
I remember a long time ago as a kid, when we had those dinners where everybody brought a pot of some food - the dinner would be called POT LUCK in accordance with the English language.
Then some people who say they are Christians then decided that the words POT LUCK were not biblical because we are not supposed to believe in luck. Then in their madness, they changed the phrase to POT BLESSED which really sounds weird.
Should they not use the words in reverse and say BLESSED POT - since we were the recipients of a blessed pot of food sent to us?
Imagine having a conversation with regular native speakers of the English language and we say: Oh yes, we are having a POT BLESS dinner tonight with some friends and you are most welcomed to come and join us.
That person would be most puzzled with the hopeless, hapless use of words.I heard this lady named Siew Lui say POT BLESS in church and the best part of this is that SL was a communications teacher in the local polytechnic. I think her communications skills are horrible!!
I think in Chinese, when we say LUCKY - we would use the words "xing yun" like when we strike the lottery but I am told there is another word "hao yun".
You can give me the shit about evolving language and how new words always appear, but POT BLESSED is really pedantic of Christians who feel that they need to change the whole syntax of structure just to make themselves holier than others!
So am I wrong to say GOOD LUCK - BREAK A LEG to someome who will be making their stage debut? That would be a blessing and a curse in the same sentence!!


No comments: